JULIO/AGOSTO

PORTADA 
TGV Duplex de tercera generación, los trenes que circularán en España 

SERVICIOS 
De Salamanca a Zaragoza y vuelta, el maratón de los 599 

INFRAESTRUCTURAS 
Olmedo-Orense: de Castilla a Galicia en alta velocidad 

INTERNACIONAL 
Alemania reticente a la introducción del ERTMS

AL HILO 
Trenes en el cine alemán 

METROS LIGEROS 
Innovador tranvía de Orleans 

TÉCNICA 
Siemens fabricará en Cornellá sistemas de detección de vía libre 

INNOVACION 
Alta velocidad y coche eléctrico, inteligencias complementarias

ALBUM 
Barcelona 1909-1945 

BREVES 
El dato: 10 de diciembre 2011: Inauguración AVE en Galicia 
Hermanamiento de estaciones entre Ferrocarriles Rusos y Adif 
Suspensión AVE Portugal-España

LIBROS 
“1910-2010. O caminho de ferro em Portugal”. CP y REFER. Varios autores. 2010. 324 págs. 
“Salidas, llegadas y transbordos. Una reflexión sobre las terminales de transporte”. Ineco Tifsa. Varios autores. 2008. 298 págs. 

DOSSIER 
Innovación en el ferrocarril español 

MISCELÁNEA 

MODELISMO 
Fabricación artesanal de camiones a escala 1:87 

HISTORIA 
Madrid-París, treinta años del Talgo camas y veinte del Trenhotel 

ESTAMPAS DE AYER 
¡Viajeros al tren! 

PIEZAS DE MUSEO 
Subestación del Ferrocarril del Urola 

VIAJES PARA ENTUSIASTAS 
El “Tren de Chepe” en México 

ILUSTRACIÓN 
Trenes históricos de Metro de Madrid y dotación de las actuales líneas.