spanish.people.com.cn
8 noviembre 2012
Descarrilamiento de tren en Escocia pudo haber sido deliberado: Policía
La causa del descarrilamiento del domingo de un tren que viajaba de Dundee a Aberdeen, en el noreste de Escocia, pudo haberse debido a un objeto colocado de manera deliberada en las vías del tren, dijo hoy la policía británica del área del transporte.
La causa del descarrilamiento del domingo de un tren que viajaba de Dundee a Aberdeen, en el noreste de Escocia, pudo haberse debido a un objeto colocado de manera deliberada en las vías del tren, dijo hoy la policía británica del área del transporte.
El incidente, ocurrido el domingo por la mañana en Inverkeilor, entre Arbroath y Montrose, afectó el transporte ferroviario durante dos días, lo que forzó a las personas que viajan a Aberdeen a transportarse en autobús desde Dundee, a cerca de 88 kilómetros al noreste de Edimburgo, la capital escocesa.
Ninguno de los pasajeros del tren descarrilado resultó herido y el conductor del tren CrossCountry sufrió una herida menor en la cabeza.
Se encontró una obstrucción en el lugar de los hechos, dijo la policía, la cual declinó identificar el objeto, pero dijo que considera que fue colocado en el lugar de manera deliberada, informó el diario en línea Scotsman.
La policía está tratando de obtener información sobre una persona que entre el sábado por la noche y el domingo por la mañana actuó de manera sospechosa en la zona de Inverkeilor, se indicó en el informe.